Название: Я не гей, я оборотень!
Автор: shinysylver
Оригинал:
archiveofourown.org/works/2718122Переводчик: Rikki-chan
Фэндом: Волчонок,
Пэйринг или персонажи: Скотт; Рафаэль МакКолл
Рейтинг: PG-13
Жанры: Джен, Мифические существа; Юмор, Повседневность, Пропущенная сцена
Размер: Драббл,
Статус: закончен
Описание: Агент МакКол хочет узнать, что происходит, и разочаровывается, узнав, что его сын на самом деле не встречается с лучшим другом.
читать дальше— Скотт! Мы должны поговорить! Я должен знать, что происходит! Мне не нравится, что ты что-то скрываешь от меня!
— Я знаю, знаю! Просто дай мне секунду, папа!
— Зачем? Хочешь придумать хорошую ложь?
— Нет! Я просто... эм… я просто думаю, как объяснить… Это не просто…
— Угу. Конечно.
— Нет, я серьёзно! Просто послушай…
— Ну, я пытаюсь, но ты ничего мне не говоришь!
— Потому что ты постоянно прерываешь меня!
— Ладно, ладно, извини. Я слушаю. И больше не буду тебя прерывать, обещаю.
— Спасибо. Хорошо, с чего бы начать…
— Хорошо, я знаю, что обещал больше ничего не говорить, но тебе нужно поторопиться, Скотт. У меня не так много времени.
— Я знаю, знаю, просто не знаю, с чего начать! Да, есть хорошая отправная точка! Хорошо, папа, это, наверное, будет немного трудно понять, и ты, вероятно, не захочешь говорить со мной некоторое время, но я надеюсь, ты сможешь научиться принимать меня таким, какой я есть. Мама смогла, в конце концов. Хорошо, так…
— О, я знаю, как это происходит. Я знал это.
— Прости, что? Ты знал и ничего мне не сказал?!
— Ну, это довольно очевидно, Скотт. Но знаешь, тебе не стоит бояться. Я всегда буду любить тебя независимо от твоей сексуальной ориентации.
— О, слава богу… Что? Моей чего?
— Твоей сексуальной ориентации. Я знаю, что ты гей, Скотт. И это нормально, и я буду любить тебя и принимать таким, какой ты есть.
— Что? Нет, я не…
— О, Скотт. Всё хорошо. Тебе не нужно больше скрывать это. Во всяком случае, я знаю. Я знал, что ты и Стайлз больше чем просто…
— Что? Папа, нет! Я не гей и Стайлз не мой парень!
— Не нужно отрицать…
— О боже, папа! Я не гей!
— Скотт, не нужно кричать, и прекрати отрицать…
— О ради бога, пап! Я не гей, я оборотень!
— Подожди, что?
Скотт положил голову на руки и вздохнул.
— Это займёт некоторое время, — раздражённо сказал Скотт.
***
— А теперь мы пытаемся выяснить, кто такой благодетель.
Агент МакКол смотрел на своего сына со смесью шока и недоумения. Он молчал в течение нескольких секунд, а затем снова заговорил.
— Подожди, позволь уточнить: ты и Стайлз не вместе?
Челюсть Скотта отвисла, и он в изумлении уставился на своего отца.
— Серьёзно? Из всего, что я только что сказал, ты понял только это? И к тому же, Стайлз с Малией.
— Но я думал, он влюблён в эту девушку — Лидию.
Скотт вздохнул.
— Это сложно.
— Потому что ты влюблён в него, но на самом деле он натурал и застрял между двумя девушками?
Скотт поднял руки в воздух и выбежал из комнаты.
— Всё. Я ушёл!
@темы:
Перевод,
фанфики,
Teen Wolf