Asmodeus Глава 4

[byBabySun]

Асмодеус зевнул и потянулся в своей постели; перевернувшись на бок, он посмотрел на Сангвини, лежащего на кровати рядом с ним. Вампир оглянулся и взглянул на брата, приподняв брови и весело скалясь.

— Ты же знаешь, что скоро мы должны будем вернуться в Гринготтс, да? У меня есть зелья. Но осталось около часа, прежде чем они закончатся, и тогда будет «прощай-прощай, Гуини», — без обиняков сказал Сангвини. Асмодеус же затуманенным взглядом посмотрел на часы на тумбочке — семь утра.

— Тьфу ты! Я спал всего пять часов. Это жестоко, Гуини, — проворчал Асмодеус, натянув одеяло на голову.

— Может и так, но мне нужны мои зелья и кровь, а еще нужно объяснить Винчестерам, откуда Азазель знает тебя, и… ты обязательно должен устроить с старшим Винчестером веселое родео, желательно на нем…

— Что?! — вскрикнул Асмодеус, вскакивая с кровати и недоверчиво смотря на ухмыляющегося Сангвини.

— Ну признайся: ты же хочешь трахнуть дерзкого охотника.

— Нет!

— Ну да, конечно… Ты упрям, как всегда, но мой нюх абсолютен, и даже я возбудился от той похоти, что исходила от вас! Ах, котенок, ты так вырос! Это первый раз, когда я заметил, что тебя привлек кто-то.

— Заткнись, — промямлил Асмодеус, пряча лицо в ладонях.

— Это очень мило! Если это успокоит тебя, то я думаю, что он тоже симпатизирует тебе. Конечно, ты мог бы выбрать кого-то получше, чем тупоголовый охотник, мечтающий истребить подобных мне... Он самый настоящий параноидальный охотник. О Боже, мы в номере отеля с двумя вооруженными охотниками. Мы все умрем!.. — драматически заскулил Сангвини.

— Ой, заткнись. Давай пойдем в другую комнату: если они не спят, я останусь и все объясняю, а ты должен будешь вернуться в Гринготтс.

— А что, если они не там?

— Тогда я подожду и все им объясню. Мы можем использовать диабет как оправдание тому, что ты рано уехал. Не представляю, какое оправдание можно будет использовать тому, почему мы не взяли их в нашу «квартиру», — сказал Асмодеус, нервно покусывая палец.

— Ты придумаешь что-нибудь, когда это понадобится. Ты слишком много волнуешься, котенок! — сказал Сангвини с улыбкой, ероша волосы Асмодеуса, который отчаянно пытался сопротивляться. — Оу-оу! У котенка есть коготки...

— Конечно, они у меня есть, и ты знаешь это, придурок, потому что был первым, кому я это доказал, так что иди-ка ты нахрен, — с улыбкой закончил Асмодеус, вставая с кровати и выходя из комнаты. Сангвини усмехнулся и последовал за демоном; он удивился, увидев братьев, сидящих в гостиной и что-то тихо обсуждающих.

Они замолчали, когда заметили, что в комнату зашли Асмодеус и Сангвини.

— Утречка, — сказал маг, зевнув и лениво помахав рукой Сэму и Дину, и слегка покраснев, когда его взгляд встретился со взглядом старшего Винчестера. Сангвини ухмыльнулся этому, а после пошел к двери, по дороге поцеловав Асмодеуса в макушку.

— Эй, ты куда Лингвини? — спросил Дин, Сэм и Асмодеус фыркнули, а вампир ощетинился:

— Сангвини. И мне нужно вернуться в Гринготтс, чтобы забрать свои лекарства. Не хочу умирать, понимаешь ли, — сказал вампир и, прищурив глаза, посмотрел на охотника. — Ведите себя хорошо, детишки, я вернусь чуть позже. Если вы тронете хоть один волосок на голове котенка, то вы пожалеете, — и с этими словами он быстро вышел из комнаты, оставив озадаченного Асмодеуса и остолбеневших Винчестеров.

— Ну, он, конечно, тот еще защитник, — промычал Дин, вновь обращая внимание на брата и Асмодеуса, который стоял, прислонившись к стене, глядя на них, легко приподняв бровь.

— Ну, после того, как вы поступили со мной, думаю, он имеет право на это, не так ли? — протянул Асмодеус, рассеянно думая на периферии сознания, что Драко гордился бы им.

— Эй! Мы же сказали, что сожалеем! Во всяком случае, ты не так уж и невиновен, — проворчал Дин, скрестив руки на груди и делая вид, что обижен.

— На самом деле это Сэм сказал, что ему жаль, а ты ничего подобного не говорил. И я был невиновен, по крайней мере, в том, в чем меня обвинили. Мы с Сангвини доказали, что я не был одержим, так что чего ты еще хочешь?

— Мы хотим объяснений! — воскликнул Дин, вставая со своего места и игнорируя Сэма, пытающегося усадить его обратно.

— И ты думаешь, что вы имеете право на это?

— Да, черт возьми! Докажи, что ты не имеешь ничего общего с убийством Джесс! — воскликнул Дин, подступая ближе к Асмодеусу и возвышаясь над ним. Тот же посмотрел на него с абсолютно скучающим видом.

— Я непричастен к убийству Джесс. Ты видел, что я пытался избавиться от Азазеля, а еще видел, что он был против меня точно так же, как и против вас, — сказал он, ткнув Дина в грудь, чтобы очистить свое личное пространство, но старший Винчестер проигнорировал все его усилия и поставил руку на стену рядом с головой Асмодеуса.

— Дин… — сердито начал Сэм, вставая со своего места и подходя к ним.

— Нет, Сэм! Он что-то скрывает! — резко перебил его Винчестер, ударив кулаком по стене и заставив Асмодеуса немного вздрогнуть.

— Ну и что? Кто мы такие, чтобы требовать ответа? Отойди от него! — приказным тоном воскликнул Сэм, отдергивая Дина от Асмодеуса.

— Он знает желтоглазого! Я хочу знать, откуда.

— Какое твое дело? — хладнокровно спросил Асмодеус, стараясь не показывать, как бешено стучалось сердце в его груди в этот момент.

— Какое дело?! Он убил нашу маму! Мы должны знать все, что тебе известно.

— Ну хорошо! — зло выплюнул Асмодеус, оттолкнувшись от стены, и подошел к окну, смотря на красивый вид и не обращая внимания на фигуры за его спиной.

— Что?.. — неуверенно спросил Сэм, сделав шаг навстречу расстроенному мужчине.

— Азазель создает армию полу-демонов. Он совершает сделку с матерью ребенка, а после, когда ребенку исполняется шесть месяцев, он кормит его своей кровью; затем он убивает мать, подвешивая ее под потолком и устраивая пожар. Когда ребенок достигает определенного возраста, — я не уверен, какого именно, — он начинает развивать свою силу. Все это зависит от человека. В основном это способности разума: телекинез, видения и тому подобное. Азазель хочет их использовать… Ну, на самом деле, я не знаю точно. Знаю только про Азазеля. И Григория. Демон Козы или какой-то такой фигни, черт его знает. Они думают, что они выше всех остальных и отказываются признавать тех, кто выше их, — проворчал Асмодеус, так же ударяя кулаком по стене и не смотря на братьев.

После почти десяти минут молчания Асмодеус вздохнул и провел рукой по волосам, прежде чем взволнованно повернуться и посмотреть на ошеломленных Винчестеров. Хотя, стоит отметить, что Сэм был бледнее, чем Дин. И Асмодеус понимал, почему.

— Так какая у тебя сила, Сэм? — тихо спросил он, ободряюще улыбаясь, когда мужчина недоверчиво посмотрел на него.

— Что? — слабо переспросил младший Винчестер.

— Знаешь, нетрудно было догадаться: ты сам сказал, что твоя мать умерла при пожаре, когда тебе было шесть месяцев. Дин сказал мне, что Азазель убил твою мать. Я только соединил точки. Так в чем заключается твоя сила?

— Видения. У меня видения, — глухо отозвался Сэм, сбрасывая с плеч утешающие руки Дина. — Я наполовину демон?

— Да. Со временем ты научишься контролировать это. Знаешь, есть и хорошие демоны. Не волнуйся. Полукровки под моей юрисдикцией, — добавил Асмодеус с тонкой ухмылкой.

— Что ты хочешь этим сказать? Юрисдикция… — требовательно спросил Дин, стоя рядом с Сэмом, который молча смотрел в пол.

— Я сказал ровно то, что есть на самом деле. Это мое дело и право, как Лорда Тенебриона, выследить и уничтожить тех, кого вы называете демонами.

— Вот это другое дело! Почему бы тебе и дальше не называть их демонами? Потому что они ими и являются! — воскликнул Дин с некоторым разочарованием в голосе.

Асмодеус вздохнул и присел на один из диванов. Братья сели на диван, стоящий напротив, выжидающе смотря на него.

— В самом деле? Потому что, откровенно говоря, это оскорбительно, — прямо заявил он.

— Оскорбительно? Кого это вообще заботит? — недоверчиво спросил Дин в пустоту.

— Не для них. Для меня.

— Что, прости?

— Это оскорбительно для меня. Я — демон. Неко-демон, если быть точным, — продолжил Асмодеус, прежде чем, прикусив нижнюю губу, снять ожерелье.

В это самое мгновение братья увидели, как у Асмодеуса выросла пара черных кошачьих ушек на голове и черный хвост, тревожно дергаясь, распустился за спиной; у Винчестеров от шока расширились глаза.

— Святое дерьмо, чувак! Ты кот! — воскликнул Дин, вскакивая с места и указывая на него рукой.

— Нет, Шерлок. Мой род называется неко-демоны. Мы родились такими. Мы можем общаться с людьми, слышать мольбы о помощи в избавлении их от мерзости. Как раз тех, кого вы называете демонами. Они пришли из места, которое вы назвали бы Адом, будь вы христианами. На самом деле это просто другое измерение, где правит дух Люцифер. Ваш Бог… — зло выплюнул Асмодеус, на что получил удивленные взгляды братьев. — Это тоже дух, как и те гнусности; он и его последователи живут в другом измерении, как и то, что вы называете Адом, кажется, именно это вы зовете Раем. И, честно говоря, он дал жизнь людям, исходя из образа тех из нас, кто уже населял землю. В основном это были колдуны и ведьмы.

— Так ты говоришь, что Бог действительно существует, что есть ангелы и демоны? — недоверчиво спросил Дин.

— Если хочешь называть их так, то да. Тысячелетия назад они так же пришли сюда, чтобы помочь избавиться от тех, кого вы называете демонами. Они наткнулись на неко, ину, кицуне, екаев или демонов, проще говоря, и поручили нам избавиться от ваших демонов, для нас — всякой нечисти. Нам пришлось убивать их.

— Неко, ину, кицуне и что еще? Какие они вообще? — чуть неуверенно спросил Сэм, с любопытством глядя на Асмодеуса.

— Они похожи на кошек, собак, лис и волков соответственно. Они возникли в Японии, а затем распространились по всему миру. Неко оказались в Британии.

— Ты сказал, что ты последний из своего рода… — тихо сказал Сэм, а Дин резко отвел взгляд, как будто с невероятным интересом рассматривая потолок.

— Да. Существует другой мир, о котором большинство из них не знает. Он является домом для всех волшебных существ — вампиров, демонов, вейл, гоблинов, оборотней, кентавров, драконов и, конечно же, ведьм и колдунов, — ответил Асмодеус с горькой усмешкой.

— Они привыкли жить в гармонии, пока, в конце концов, люди, ведьмы и колдуны не решили, что они выше остальных существ. Они не похожи на тех ведьм, с которыми вы обычно сталкиваетесь. Они не заключали сделок ради силы. Они рождаются с магическим даром. У меня он тоже есть, и я верил, что был волшебником, пока не узнал, что на самом деле меня похитили в возрасте четырех месяцев и отдали человеческой паре. На мою демоническую магию поставили блок, мой истинный облик был скрыт, и я выглядел как человек.

— Я полагаю, история началась, когда волшебник по имени Волдеморт решил, что недостаточно лишить магических существ своих прав; он захотел полностью искоренить магглов — тех, в ком нет магии от природы. Таким образом, он начал войну за чистоту крови, заявив, что магглорожденные и полукровки забирают их магическую силу. Но это была полная чушь. Происхождение не определяет магический потенциал, он зависит от положения звезд и планет, — со вздохом добавил Асмодеус. — Но не в этом было дело, а в том, что однажды ночью его террор неожиданно закончился, когда он посетил семью и убил их один за другим, но, попытавшись убить ребенка, не смог этого сделать, потому что заклинание отрикошетило к нему и превратило его в дух. Это же заклинание сделало ребенка крестражем и сломало блок демонической силы, который стоял на нем. Этим ребенком был я…

— Что такое крестраж? — спросил Сэм, нахмурившись.

— Это то, что темные маги используют для достижения бессмертия. Он разрывает душу, помещая ее части в предметы или, в моем случае, в человека. У Волдеморта их было семь. Именно поэтому вместо того чтобы умереть, он стал обычным человеком.

— Разве Волдеморт не убил твою настоящую семью?

— Нет, это случилось позже, — хмурясь, ответил Асмодеус, внутренне желая, чтобы сейчас рядом с ним был Сангвини. Затем он вздохнул и посмотрел на братьев, которые с неприкрытым недоверием смотрели на него. — Во всяком случае, я был сиротой, и меня оставили с моими единственным оставшимися в живых родственниками или теми, кого они считали моими родственниками. Когда мне исполнилось одиннадцать, я узнал, что волшебник, и отправился в Хогвартс, чтобы научиться контролировать свою магию.

— Школа-интернат в Шотландии? — спросил Сэм с улыбкой. Асмодеус кивнул. — А ты не шутил, когда говорил, что многое узнал?!

— Да. Тогда я узнал, что известен в волшебном мире как единственный выживший после смертельного заклятия. Единственный, кто пережил нападение Волдеморта. Во всяком случае, каждый год я сражался с ним — так или иначе, но это были именно наши с ним битвы, в независимости от того, кто в них участвовал и какими последствиями это им оборачивалось. И каждый год я выживал и терял веру в волшебный мир. — Все остальное случилось, когда я столкнулся с Волдемортом в виде его первого крестража — Томом Риддлом. Это произошло на втором курсе; он упомянул, что Поттеры, возможно, не мои родители. По-видимому, в то время ходили слухи об этом. Это заставило меня задуматься, но я отложил это на потом; мне было, о чем тогда волноваться. Кроме того, Лили умерла, защищая меня, так что я до сих пор уважаю ее за это, не важно, была ли она моей матерью или нет.

— Во всяком случае, вскоре я стал с большей осторожностью относиться к директору школы, Дамблдору, и его мотивам. Я нашел подозрительным тот факт, что одиннадцатилетний мальчик смог пройти защиту и добраться до камня, когда один из величайших волшебников своего времени якобы об этом даже и не догадывался. К тому же: если я мог сделать это, безусловно, великий Темный Лорд мог забрать его, однако этого почему-то не произошло...

— На пятом курсе я узнал, что существует пророчество, связанное со мной. Дамблдор заявил, что в нем говорится, что я единственный, кто может победить Волдеморта. Видимо, я имел какую-то неизвестную силу… В общем, бред какой-то. Я, понятное дело, вспылил и разгромил кабинет директора. А он после того как перестал с каким-то неприятным мне снисхождением наблюдать за мной, просто сказал, что мой крестный умер.

— После того, что произошло со мной на четвертом курсе, я почувствовал что-то внутри себя; я знал: это была не моя магия, но ощущалась она как часть меня. Я никому не говорил об этом. Но когда я услышал пророчество, то подумал, что, возможно, именно это и имелось в виду под той самой неизвестной силой.

— Что за сила? — с любопытством спросил Дин.

— Мы еще дойдем до этого, — сказал ему Асмодеус, лениво махнув рукой перед ним и позволяя братьям увидеть очень острые когти на своих пальцах. — После летом я вернулся к моим «любящим» родственникам, где моя тетя Петуния сказала мне, что она никогда не считала меня своим племянником; она никогда не видела мою мать беременной, поэтому я решил узнать все. В свой шестнадцатый день рождения я познакомился со своим вторым крестным, Ремусом, который был оборотнем и самым добрым человеком, которого я когда-либо встречал, — Дин фыркнул, а Асмодеус опасно сузил глаза, смотря на него: — Что-то хочешь сказать?

— Добрый оборотень? Нет, не хочу.

— Волшебный штамм ликантропа сильно отличается от маггловского. Они не нуждаются в сердцах. В любом случае, он забрал меня от моих родственников втайне от Дамблдора и привел меня в поместье Поттеров, где никто не мог найти меня. Там я рассказал ему, что думаю, что меня усыновили, и он признался мне, что на самом деле Поттеры взяли меня в декабре 1980.

— 1980? Но ты родился в 1983.

— Нет. Я родился в 1980 году, но я изменил этот факт, так что, во-первых, я был на три года старше всех на курсе, и, во-вторых, ты, возможно, заметил, что я не старею после восемнадцати. Ну, буду конечно, но невероятно медленно, и я перестану стареть вообще, когда мне исполнится двадцать пять. Демоны, как и вампиры, почти бессмертны.

— Чувак, ты будешь жить вечно?

— Да.

— Но что, если ты влюбишься в человека? — спросил его Сэм.

— Если я пересплю с кем-то хоть раз, он получит бессмертие. Тем не менее, он умрет, если умру я, и наоборот, — признался демон, беспечно пожимая плечами.

— Так у тебя нет партнера? — спросил Дин, после чего ощутил на себе любопытные взгляды Сэма и Асмодеуса.

— Нет.

— И ты девственник? — недоверчиво спросил Дин.

— Да.

— Видишь! Я же сказал, что они с Сангвини не вместе! — воскликнул Сэм, заставив Дина и Асмодеуса в ужасе посмотреть на него.

— Я и Сангвини? Фу! Он же мой брат! Это то же самое, если бы и вы двое были вместе! — возмущенно добавил Асмодеус, внутри ухмыляясь, когда заметил, что Винчестеры немного позеленели от его слов.

— Боже, избавь меня от таких примеров, — простонал Дин, качая голой; Асмодеус хихикнул. — И в свою защиту: вы ужасно близки.

— Вы бы тоже были, если бы прошли через то, через что пришлось пройти нам.

— И через что же вы прошли? И да — ты еще ни разу не упомянул Сангвини в своей истории.

— Я уже почти подошел к этому. Так, где я остановился?.. Ах да, Ремус признался мне, что я был усыновлен; также он сказал мне, что он отведет меня в Гринготтс, чтобы попытаться найти мою настоящую семью и узнать, живы ли они. Таким образом, мы отправились к гоблинам. Они сказали мне, что попытаются найти мою семью, и пока я был там, мне рассказали о том, что я крестраж, и объяснили, что это значит. А значило это то, что, чтобы уничтожить крестраж, который заключался внутри меня, я должен был умереть. Как вы можете понять, я — шестнадцатилетний мальчишка — был несколько опустошен. Ремус отвел меня домой и попытался успокоить.

— Когда я вернулся в Хогвартс, меня позвали в кабинет Дамблдора, и он сообщил мне о крестражах, что создал Волдеморт; он считал, что их было семь; Дамблдор нашел один — кольцо, принадлежащее его матери, я же уничтожил еще один на втором курсе. Поэтому он сказал мне, что предположительно осталось еще пять, но он не имел ни малейшего представления, где они были. Я спокойно ответил, что желаю, чтобы он оставил меня в покое, и что я не хочу во все это лезть. Также я добавил, что убью Волдеморта, когда придет время, а затем покинул его кабинет.

— Чувак! Это директор твоей школы! Он, что, действительно пытался превратить твою жизнь в настоящий кошмар?

— Ну, он и впрямь пытался, но у меня были союзники. Одними из них были домовые эльфы.

— Эльфы? Ты говоришь, что существуют эльфы? Как эльфы из книг Толкина? — недоверчиво спросил Сэм.

— Э-э, нет. Не совсем. Эм… Держись. Миттенс!*

— У тебя синдром Туретта?** — весело спросил Дин. Однако вскоре его веселье обратилось шоком, когда маленькая болотная тварь появилась перед Асмодеусом.

— Вы звали меня, милорд? — существо — Миттенс — спросила, кланяясь так низко, что коснулась носом пола.

— Да. Как там Сангвини?

— Лорд Гуини в настоящее время разговаривает с Крюкохватом о своих счетах. Вы в чем-то нуждаетесь?

— Нет, просто скажи ему, что в данный момент я информирую Сэма и Дина о двух войнах и что они знают, кто я и до сих пор не застрелили меня. Ох, и скажи ему, что Дин думал, что мы спим вместе. Думаю, он найдет это забавным, — добавил Асмодеус, ухмыляясь, когда Дин нахмурился, а Сэм засмеялся.

— Конечно, милорд.

— Ой! И ты не могла бы принести нам что-нибудь поесть, пожалуйста? Здесь ужасное обслуживание номеров. — Миттенс кивнула ему и с хлопком исчезла. Через пять минут еда появилась на кофейном столике между двумя креслами, отчего Сэм и Дин пребывали в крайней степени шока.

— Как?.. — только лишь мог произнести Дин, с опаской глядя на еду; Сэм же пожал плечами и взял бутерброд.

— Магия, — прямо ответил Асмодеус, словно это все объясняло, и Дин признал, что, может, так и было.

— О, ну да, конечно, — слабым голосом произнес Винчестер, беря бутерброд и откидываясь на спинку дивана.

— Так, хм… Ах, да! Дамблдор пытался дать мне зелье, но домашние эльфы предотвратили это, и это дало ему понять, что на моей стороне было больше людей, чем он считал изначально. Так что на некоторое время он оставил меня в покое. На рождество меня пригласили на вечеринку к одному из профессоров. Именно там я и встретил странного человека по имени Сангвини, который рассказал мне, кем и чем я на самом деле был, и сказал, что если я хочу узнать больше, то должен связаться с ним летом и встретиться в Гринготтс. На самом деле я был в шокирован. И немного возбужден, — с хитрой ухмылкой признался Асмодеус, а Дин застонал и покачал головой:

— Мне это никогда не забудут?

— Нет, — весело сказал Сэм.

— Потом я наткнулся на моего соперника, Драко Малфоя, который плакал в женском туалете. Я спросил его, что случилось, и он доверился мне: Волдеморт поручил ему убийство Дамблдора. Тогда для меня не составило бы никакого труда убить его, но я видел, что Драко этого не хотел, поэтому я предложил ему убежище в моем поместье. Без приглашения Поттера попасть в поместье невозможно, — поясняя, добавил Асмодеус, когда братья уже хотели спросить его. — Он принял мое предложение, и позже в ту же ночь мы ушли из Хогвартса с помощью Ремуса. Остальная часть года была довольно скучной. Ни конфронтации с Волдемортом, ни смертельных подвигов. Ни-че-го. Так что да — было скучно. Поэтому летом я сбежал от Дурслей, моей приемной семьи, и отправился в Гринготтс, чтобы встретиться с Сангвини. Он рассказал мне о моей судьбе и о моей настоящей семье. Гоблины предложили мне попытаться выяснить, остался ли кто-нибудь выживший из рода Тенебрион — за определенную плату, конечно же, и Сангвини решил остаться со мной, чтобы поддержать меня и защитить. Я до сих пор не знаю, почему он чувствовал себя обязанным делать все это. Я имею в виду: я ведь действительно был ему чужим человеком… Примерно две недели спустя я связался с Тенебрионами; мы встретились в одном из кабинетов в Гринготтс, где они рассказали мне правду о том, что произошло. Дамблдор пришел в дом моих родителей, убил их, а затем забрал меня, чтобы отдать его верным последователям, Поттерам. Конечно, они не знали, кто я. Именно там мой дед, которого тоже звали Асмодеус, сказал мне мое настоящее имя и поведал о моем статусе королевского демона. Тогда я и решил, что хочу взять на себя законную роль наследника рода Тенебрионов. Также мне поведали об установленном блоке и сказали, что они не могут снять его и мне придется ждать, пока он сам ослабнет и спадет. Это могло занять годы. Я, естественно, был расстроен той новостью, что не был таким же, как и моя семья. Тем не менее, когда мне исполнилось семнадцать, я вошел в магическое наследие, и мое магическое ядро значительно выросло, так что некоторые блоки были сняты. Мои глаза изменились, я вырос; кожа побледнела. В то время я жил с родственниками, и они решили обучить меня своей магии и рассказать о моем долге. В середине августа я и Сангвини исчезли из дома Тенебрионов. Я оставил записку, сказав, что собираюсь закончить войну и что я хотел бы вернуться к ним, когда закончу. Сангвини и я искали оставшиеся крестражи. В ночь перед отъездом мы с Сангвини выполнили очень непростой ритуал, который сделал нас братьями. Его волосы потемнели, а моя кожа стала еще более бледной. Таким образом, мы охотились по всей Британии, в поисках крестражей, и почти год спустя, в июне, мы уничтожили почти все из них, кроме двух: один был внутри меня, а второй, как я и подозревал, внутри змеи Волдеморта. Мы прибыли в Хогвартс, который стал местом финальной битвы. Я оставил Сангвини, чтобы сразиться с Волдемортом и его последователями в лесу. Там произошла наша битва; я сумел убить Нагайну, его змею, а затем Волдеморт убил меня.

— Что?! — неверующе воскликнул Дин, вставая со своего места.

— Как видите, это не сработало. Он, тем не менее, сделал две вещи. Во-первых, он уничтожил крестраж внутри меня, а во-вторых, он полностью разрушил остальную часть блока на моей магии. Меня притащили обратно в Хогвартс, пока я был без сознания; Волдеморт решил позлорадствовать перед бойцами, что их спаситель был убит. Думаю, Сангвини был единственным, кто заметил мои уши и хвост; еще у меня изменились волосы — они выросли. Во время лирического отступления Волдеморта о конце магического мира я встал и благодаря силе неко уничтожил его. А после они обратились против меня… Я спас их жалкие жизни, а они обратились против меня! Если бы я знал, что произойдет в последующие годы, я позволил бы Волдеморту победить. Увы, мы становимся мудрее только после того, как совершили огромную ошибку…

— Что случилось?

— Началась зачистка.

— Зачистка? — в замешательстве переспросил Сэм.

— Официально она называлась Великой революцией. Для меня же это был массовый геноцид. После битвы за Хогвартс Сангвини забрал меня и скрыл от тех, кто требовал моей казни. В конце концов, для них я был монстром. Через семь месяцев в волшебном мире был принят законопроект. Он призывал захватывать всех волшебных существ и убивать их. Оборотни, вампиры, вейлы, демоны, кентавры и, пожалуй, самое ужасное, драконы были схвачены и убиты. Неважно, были это женщины или дети. Все были уничтожены. И конечно не всем это понравилось, так что волшебный мир пошел войной и против отступников. Полгода спустя маги победили. Магические существа скрылись в замке Тенебрионов на острове Скай. В восемь сорок семь в ночь Хэллоуина волшебная армия штурмовала замок и убила всех, кто был внутри. Мой дед и Драко Малфой, который вошел в магическое наследие вейлы, были последними, кто погиб, когда отвлекали магов, чтобы помочь Сангвини вытащить меня из замка. В Гринготтс нам помогли скрыться. Мы два месяца провели там, скрываясь от мира волшебников, а потом Сангвини сказал мне, что должен уйти и попытаться выяснить, выжил ли кто-нибудь из его рода. Это был последний раз, когда я видел его; пять месяцев спустя я был вынужден покинуть Великобританию, когда Министерство магии обнаружило, что я скрываюсь в Гринготтс. Гоблинам удалось сделать мне необходимые для переезда документы с моим настоящим именем, которое не знает волшебный мир, а потом дали мне ключ от портала из Великобритании. Я прибыл в Калифорнию, а остальное вы знаете. Ну что — будете стрелять в меня? — с нахальной улыбкой спросил Асмодеус, скрывая свой страх перед решением Винчестеров.

Братья молча переглянулись, а затем, кивнув друг другу, повернулись к Асмодеусу.

— Во-первых, ты говорил, что Сангвини ищет оставшихся из его рода. Что ты имел в виду? Он такой же, как и ты, или что-то другое? — спросил Сэм, а Дин достал сумку с оружием, начав искать в ней что-то.

— Я не могу вам сказать, — ответил Асмодеус, нервно поглядывая на Дина.

— Прекрасно. Теперь сделай нам одолжение и выпей это, — сказал Дин, протягивая ему флягу и с легким подозрением смотря на него.

— Ты ждешь, что я выпью какую-то непонятную жидкость? — скептически спросил Асмодеус, не открывая предложенную ему флягу.

— Да.

— Без шансов. Прости, но нет. Ты можешь стрелять в меня, если хочешь, но я не буду это пить, — сказал Асмодеус, встряхивая флягу, а затем ставя ее на стол. Дин вздохнул и встал, быстро доставая пистолет, прежде чем Сэм или Асмодеус успели бы среагировать. Асмодеус побледнел, увидев пистолет, дуло которого было направлено на него, а затем закрыл глаза в ожидании. Он прижал уши к голове, а длинный хвост обвил вокруг талии.

— Лучше бы тебе не угрожать моему младшему брату, человек, — раздался холодный голос около двери; Дин развернулся и навел прицел на Сангвини.

Асмодеус прерывисто вздохнул и открыл глаза, чтобы посмотреть на своего спасителя.

— Гуини…

— Положи пистолет, пока не навредил никому. Ты не будешь ни в кого стрелять. Если ты навредишь Асмодеусу, я просто убью Сэма и заставлю тебя смотреть на то, как жизнь покидает его, а тебя оставлю в живых, чтобы остаток жизни ты провел с осознанием того, что это ты убил своего младшего брата. Ты можешь выстрелить в меня, если хочешь; от этого ничего не изменится — за исключением того, что ты только разозлишь меня, — Сангвини шагнул внутрь номера, закрывая дверь.

Уши Асмодеуса были по-прежнему прижаты к голове, но его хвост взволнованно крутился позади него; он заерзал в своем кресле. Взглянув на Сэма, который нервно покусывал нижнюю губу, Асмодеус быстро встал между Дином и Сангвини.

— Что ты такое? — спросил Дин, все еще целясь в вампира.

— А ты как думаешь? Просто прими тот факт, что я на вашей стороне, и опусти чертов пистолет, — Сангвини двинулся дальше и встал перед Асмодеусом, защищая его. Он слегка наклонился и поднял флягу, открыл ее и понюхал, прежде чем передать ее брату: — Выпей, это просто святая вода.

— Там может быть сыворотка правды, — запротестовал Асмодеус, но флягу взял и сделал глоток.

— Может быть, но они магглы, откуда бы она у них? — парировал вампир, забирая флягу назад и отпивая, а после, закрыв, бросил ее Дину, который неловко поймал ее. — Доволен, что мы не одержимы? Хорошо, теперь сядь, и мы поговорим.

Дин молча кивнул и положил пистолет на стол, прежде чем сесть рядом с Сэмом. Сангвини кивнул и устроился рядом с Асмодеусом, а затем посмотрел на двух охотников.

— Так что же мы теперь будем делать? — растягивая слова, спросил вампир, закинув свои длинные ноги на колени Асмодеуса — к раздражению самого демона.

— Я думаю, что мы должны держаться вместе, — первым ответил Сэм.

— Что? Сэмми! Они не люди!

— И? Они могут помочь нам, и у нас одна цель. К тому же, я доверил бы Асмодеусу свою жизнь. Что еще более важно: я доверил бы ему твою.

— Но…

— Нет, Дин. Я думаю, что они должны пойти с нами, — твердо заявил Сэм, полностью предотвращая появление каких-либо контраргументов со стороны Дина.

— Я согласен с Сэмом. Так будет проще, — тихо сказал Асмодеус, играя с заклепками на брюках вампира.

— Если это то, чего ты хочешь, котенок, я с тобой. Так что — куда идем дальше? Чем именно вы двое занимаетесь?

— Мы охотимся: ищем убийства, в которых, возможно, замешаны сверхъестественные существа, а затем охотимся на них и убиваем, — ответил Сэм.

— Где вы останавливаетесь?

— В мотелях.

— Ни за что. Я никогда не останусь в мотеле. Мы будем останавливаться в гостиницах. Или дома, если мы будем в таких местах, где оные имеются, — добавил Сангвини, смотря на удивленных братьев и покорного и, видимо, со всем смирившегося Асмодеуса.

— Откуда у вас деньги? — с подозрением спросил Дин.

— Ну, для начала, мы лорды, что значит, что у нас есть деньги. И во-вторых, в отличие от вас двоих нам платят за то, что мы делаем, — терпеливо объяснил демон.

— Что?! — воскликнул Дин.

— Нам платят деньги.

— Кто вам платит? Это несправедливо!

— Как еще, ты думаешь, наши семьи выживали, если наша работа — уничтожать демонов? И мы не знаем, кто платит нам. Они просто делают это каждый раз, когда мы уничтожаем демонов. Чем выше по рангу демон, тем больше платят.

— Невероятная несправедливость.

— Мы будем делиться с вами, если вы будете помогать нам. Вот это было бы справедливо.

— Правда? — шокировано спросил Сэм.

— Да, конечно, — растягивая слова, сказал вампир, а после закатил глаза. — Так что теперь, когда мы обсудили оплату, должны ли мы решить, куда направиться дальше?

— Э-э… да, должны, — согласился Дин, все еще не отошедший от потока новой информации и ситуации в целом, Сэм усмехнулся, а Асмодеус улыбнулся, заерзав на стуле в предвкушении новых приключений.
_______________________________________
*Миттенс — выдуманный автором эльф женского пола, чье имя переводится на русский как Рукавичка.
**Синдром Туретта — генетически обусловленное расстройство центральной нервной системы, которое проявляется в детском возрасте и характеризуется множественными моторными тиками и как минимум одним вокальным или механическим тиком.

@темы: ГП, Перевод, фанфики, Сверхъестественное, Asmodeus